PREFÁCIO - Projecto Globetrotter - Escolas e Comunidades Alternativas no Mundo
"Esta obra de Simone André da Costa, relativa ao projeto Globetrotter sobre Escolas e Comunidades Alternativas, é uma preciosidade intelectual na medida em que aborda um problema crucial da humanidade, o desenvolvimento integral do humano. As diversas experiências e "caminhadas" educativas que Simone André da Costa conheceu e caracteriza nesta obra, no âmbito do projecto Globetrotter de Escolas e Comunidades Educativas, mostra claramente que a educação alternativa não só é possível e eficiente, como é o garante de um desenvolvimento humano sustentável, com benefícios em larga escala. O peso excessivo da aprendizagem cognitiva, com as restantes aprendizagens reduzidas a um mero contexto, produzirá robots pouco sensíveis e, amiúde, mentalmente insanos".
Aveiro, 2014.11.03, Carlos Fernandes, PhD. Professor Catedrático de Educação e Psicologia
Universidade de Aveiro, Portugal.
*******
"PREFACE - Globetrotter Project - Alternative Schools and Communities in the World "This work by Simone André da Costa, on the Globetrotter project on Schools and Alternative Communities, is an intellectual treasure insofar as it addresses a crucial problem of humanity, the integral development of the human The various educational experiences and" walks "that Simone André da Costa has known and characterized in this work, within the ambit of the Globetrotter project of Schools and Educational Communities, clearly shows that alternative education is not only possible and efficient, but also a guarantee of sustainable human development, with large-scale benefits. Excessive weight of cognitive learning, with the remaining learning reduced to a mere context, will produce robots that are less sensitive and often mentally insane. "
Aveiro, 2014.11.03, Carlos Fernandes, PhD. Full Professor of Education and Psychology University of Aveiro, Portugal.
*******
"Nós é que temos de agradecer, cara Simone André da Costa, muito obrigada pela partilha, foi muito lindo e enriquecedor!"
Manuela Araújo, Sustentabilidade é Acção, Famalicão em Transição, Famalicão, Portugal.
*******
"We have to thank you, dear Simone André da Costa, thank you very much for sharing, it was very beautiful and enriching!"
Manuela Araújo, Sustainability is Action, Famalicão em Transição, Famalicão, Portugal.
*******
"Já assisti tenho o livro e Vale cada segundo!"
Ana Silva, Biodanza Porto, Portugal
*******
"I've watched, I have the book and it's worth every second!"
Ana Silva, Biodanza Porto, Portugal
*******
"O II Encontro de Boas Práticas Educativas ganhou, inequivocamente, um brilho especial com a apresentação e divulgação do "Projeto Globettroter", graças ao espírito aventureiro e intrépido da Simone, que já provou ter uma alma do tamanho do mundo e muito empenho em tornar as crianças cada vez mais felizes. O nosso bem-haja pelo seu precioso contributo e até 2018!"
Maria Elisete Afonso, Presidente do CFAEBN, Bragança, Portugal
*******
"The II Meeting of Good Educational Practices unequivocally gained a special brilliance with the presentation and dissemination of the" Globettroter Project ", thanks to the adventurous and intrepid spirit of Simone, who has already proven to have a soul the size of the world and a lot of effort to make The children are getting happier. Our well-being for your precious contribution and until 2018! "
Maria Elisete Afonso, President of CFAEBN, Bragança, Portugal
*******
"Foi ontem à tarde o lançamento na FNAC do Vasco da Gama do livro maravilhoso da Simone André Da Costa! Para quem quer ver com os seus olhos este projeto em 33 países, compre o livro e sinta muito do que acontece no mundo na área da educação! Sentimos um pouco desta "inveja social" de viver um pouco do que a Simone viveu mas, este livro é tão especial que nos sentimos também um pouco lá!!
Bem hajas Simone !"
Célia Gandres, Fundadora do Encontro Brincar na Natureza e dos Workshops e Formações em Educação Creativa, Lisboa, Portugal.
*******
"For those who want to see this project in 33 countries, buy the book and feel a lot of what is happening in the world in the area of Education! We felt a bit of this "social envy" of living a little of what Simone lived but, this book is so special that we also feel a little there !! Well done Simone! "
Célia Gandres, Founder of Play in Nature Meeting and Workshops and Formations in Creative Education, Lisbon, Portugal.
*******
"Ontem foi o lançamento do livro Globetrotter..um trabalho sério sobre novas experiências educativas no mundo!
Parabéns Simone !!! Ps. amanhã vamos ter o livro no Pinhão,para todos vermos e para termos mais ideias e acreditarmos que é possível!!!
Teresa Vozone, Fundadora e Educadora do Pinhão Jardim Infantil, Sintra
*******
"Yesterday was the launch of the book Globetrotter..a serious work on new educational experiences in the world! Congratulations Simone !!! Ps. Tomorrow we will have the book in Pinhão, for all to see and to have more ideas and believe that it is possible !!! "
Teresa Vozone, Founder and Educator of Pinhão Jardim Infantil, Sintra
*******
"Tenho o teu livro na minha cabeceira à espera que eu retome a leitura que foi interrompida por a necessidade de ler outras coisas relacionadas com cursos que me envolvi recentemente. Ainda li pouco do teu livro, mas ao ler as primeiras páginas e principalmente a tua biografia, termia, suspirava, ria e chorava de tanta emoção. Pois revi-me imenso. Tu concretizaste aquilo que eu desejava fazer um dia".
Filipa Sebastião, Algarve, Grupo de Educação Livre, Consciente e Inovadora do Algarve
*******
"I have your book on my headboard waiting for me to resume the reading that was interrupted by the need to read other things related to courses that I have recently been involved in. I still read little of your book, but when I read the first pages and especially yours Biography, thermometer, sighed, laughed and cried with so much emotion, for I have seen a great deal of you, you have fulfilled what I wished to do one day. "
Filipa Sebastião, Algarve, Free, Conscious and Innovative Education Group of the Algarve
*******
Boa tarde Simone,
"Estou aqui para lhe dizer que o seu livro foi uma dádiva do Universo para mim :) Profunda gratidão por isso.
Soube da existência do seu Livro porque em conversa com um amigo que a conhece (Zé Pedro) disse-lhe que queria mudar o mundo através do ensino. E ia começar por abrir uma escola/espaço diferente na minha zona (Águeda-Aveiro), onde os valores humanos seriam a base do projecto, onde a criatividade e imaginação dariam lugar a paixões vindas do coração e as crianças encontrariam o seu caminho simplesmente porque aprenderiam a respeitar os seres e a si mesmos, sendo fieis a si. Um lugar onde o amor, o respeito, a bondade, a compaixão, o espírito de entre-ajuda seriam o coração desse espaço. Um espaço em que brincar seria a forma de aprendizagem, onde o contacto com a natureza seria a ancora dos seus dias. E aí ele falou-me de si e do seu projecto e consequentemente do seu livro. Nessa altura pouca coisa sabia sobre pedagogias alternativas... e nessa altura era mãe de um menino de 3 meses...Cada imagem e frase do seu livro são inspiradoras... que lufada de ar fresco... que luz de esperança que lança... mais uma vez Gratidão. Cada vez mais quero abrir esse espaço dedicado às crianças e a sua felicidade :) no entanto os bancos, os advogados, o estado querem travar o desejo de colocar a sementinha da diferença e do amor pela simplicidade. Desta forma, desejo perguntar-lhe se ao longo dessa sua "journey" as pessoas com quem se cruzou partilharam como conseguiram pôr em prática tais locais num mundo como em que vivemos? (principalmente em Portugal). Que locais me aconselharia visitar se eu conseguisse fazê-lo? Não tenho terreno, não tenho dinheiro, não tenho investidores nem sei onde procurar. Mas tenho o sonho de colocar uma semente nesta terra e mudar o mundo para melhor :) tenho determinação e esperança na mudança e isso ninguém me pode tirar ;) dizem que tenho a cabeça nas nuvens e nos arco-íris e nos póneis, mas não me importo porque o que me faz levantar todas as manhãs cheia de energia, positivismo e vontade de viver é o pensamento, a possibilidade de um dia conseguir chegar ao corações das crianças de hoje que serão os Homens de amanhã. Agradeço de antemão pelo seu tempo e ser uma "ouvinte" ativa :)
abraço com admiração."
Gaelle Candeias Trigo, Aveiro
*******
"Good afternoon Simone, I'm here to tell you that your book was a gift from the Universe to me :) Deep gratitude for it. He learned of the existence of his Book because in conversation with a friend who knows it (Zé Pedro) he told him that he wanted to change the world through teaching. And I would start by opening a different school / space in my area (Águeda-Aveiro), where human values would be the basis of the project, where creativity and imagination would give way to passions from the heart and children would find their way simply because They would learn to respect beings and themselves, being faithful to themselves. A place where love, respect, kindness, compassion, the spirit of entre-help would be the heart of that space. A space in which to play would be the form of learning, where the contact with nature would be the anchor of his days. And then he told me about himself and his project and consequently his book. At that time, little was known about alternative pedagogies ... and at that time she was the mother of a 3-month-old boy ... Every picture and phrase in her book is inspiring ... what a breath of fresh air ... what a light of hope that Launches ... once again Gratitude. Increasingly I want to open this space dedicated to children and their happiness :) However banks, lawyers, the state want to stop the desire to put the seed of difference and love for simplicity. In this way, I want to ask you if, throughout your journey, the people you met have shared how you have managed to put such places into practice in a world we live in? (Mainly in Portugal). What places would you advise me to visit if I could? I have no land, I have no money, I have no investors, I do not even know where to look. But I have the dream of putting a seed in this land and changing the world for the better :) I have determination and hope in change and this nobody can take me;) say that I have my head in the clouds and the rainbows and ponies, but not I care because what makes me get up every morning full of energy, positivism and will to live is the thought, the possibility of one day being able to reach the hearts of the children of today who will be the Men of Tomorrow. Thanks in advance for your time and being an active "listener" :) Hug with admiration. "
Gaelle Candeias Trigo, Aveiro
*******
Boa tarde,
"O meu nome é Gabriela Bento e estou a fazer o doutoramento sobre as potencialidades pedagógicas dos espaços exteriores em contextos de educação de infância, na Universidade de Aveiro (Departamento de Educação e Psicologia). Tive conhecimento do seu trabalho através de uma amiga que participou numa iniciativa sobre brincar ao ar livre, que se realizou em Lisboa, no passado dia 5. Fiquei muito curiosa com o seu projeto e gostava de comprar o livro. Como posso fazê-lo? É possível encomendar através de uma livraria?"
Com os melhores cumprimentos,
Gabriela Bento, Universidade de Aveiro, Portugal
*******
Good afternoon, "My name is Gabriela Bento and I am doing my PhD on the pedagogical potentialities of outer spaces in childhood education contexts at the University of Aveiro (Department of Education and Psychology). I was aware of her work through a friend who participated In an initiative about playing in the open air, which took place in Lisbon on the 5th. I was very curious about your project and I liked to buy the book.How can I do it? Is it possible to order through a bookstore? Best regards,
Gabriela Bento, University of Aveiro, Portugal
Simone André Da Costa, começei hoje a leitura da sua experiência de vida em diferentes Pedagogias de Educação!!! Uma verdadeira inspiração e Exemplo para o Sistema Educativo do nosso País!! 😍
Obrigada por tão Rica partilha!!
Natália Duarte
*****
Simone André Da Costa, I began today to read your life experience in different Education Pedagogies !!! A true inspiration and example for the educational system of our country !! (I.e. Thank you for such a great sharing !!
*****
Se só lendo a Sinopse do seu livro Simone André Da Costa já era inspirador.... então agora ainda está mais fundamentada a minha VONTADE de VIAJAR 🛩🛩🛩
Leituras que enchem e fazem bem ao ❤ LUcrécia Alves!!!😊😍😊😘
*****
If only reading the Synopsis of her book Simone André Da Costa was already inspiring .... so now my motivation to TRAVEL is still more solid. Readings that fill and do well to ¨ LUcrécia Alves !!! 😊😍😊😘
*****
Bom dia Simone. O meu nome é Catarina Montenegro e sou educadora de infância. Despedi-me há uma semana para viajar pelo mundo e conhecer métodos de ensino inovadores. Estou neste momento a fazer o percurso de comboio entre Porto-Lisboa. Estava a ler algumas informações importantes sobre alguns destinos que gostaria de visitar, quando li o seu artigo. Fiquei fascinada pelo aquilo que faz!Esse era realmente o meu sonho! Mal chegue a Lisboa, irei comprar o seu livro e começar a traçar os meus destinos.Muito obrigada pela sua partilha!
Inicialmente gostaria de visitar algumas escolas Waldorf, reggio Emília, montessori .. e depois gostaria de conhecer algumas escolas que a Simone refere no seu livro. O meu objetivo era iniciar a viagem em fevereiro.
Foi difícil estabelecer contacto com as escolas que visitou ? Muito obrigada pelo seu cuidado !
Boa noite Simone ! Só hoje é que chegou o seu livro. Tive que encomenda-lo pela internet. Já dei uma vista de olhos e está muito interessante. Estou entusiasmada por lê-lo. Apenas uma questão, antes visitar cada escola, enviou algum email ou ligou para as instituições ? Muito obrigada ! Beijinhos
Catarina Montenegro
*****
Good morning Simone. My name is Catarina Montenegro and a kindergarten teacher. I said goodbye a week ago to travel the world and innovative teaching methods. I am at the moment to make the train route between Porto-Lisbon. More information on some destinations you would like to visit when your article. I was fascinated by what you do! That was really my dream! As soon as a Lisbon arrives, I will buy your book and begin to trace my destinies. Thank you very much for your sharing! Initially, I would like to visit some Waldorf schools, reggio Emilia, montessori .. and then I would like to meet some schools that Simone refer to her book. My goal is to start a trip in February. Was it difficult to establish contact with the schools you visited? Thank you very much for your care! Good night Simone! Only today is your book. I had to order it on the internet. I've already taken a look and it's very interesting. I'm excited to read it. Just a matter, before visiting each school, sent an email or called the? Thank you! Kisses
Catarina Montenegro
"Esta obra de Simone André da Costa, relativa ao projeto Globetrotter sobre Escolas e Comunidades Alternativas, é uma preciosidade intelectual na medida em que aborda um problema crucial da humanidade, o desenvolvimento integral do humano. As diversas experiências e "caminhadas" educativas que Simone André da Costa conheceu e caracteriza nesta obra, no âmbito do projecto Globetrotter de Escolas e Comunidades Educativas, mostra claramente que a educação alternativa não só é possível e eficiente, como é o garante de um desenvolvimento humano sustentável, com benefícios em larga escala. O peso excessivo da aprendizagem cognitiva, com as restantes aprendizagens reduzidas a um mero contexto, produzirá robots pouco sensíveis e, amiúde, mentalmente insanos".
Aveiro, 2014.11.03, Carlos Fernandes, PhD. Professor Catedrático de Educação e Psicologia
Universidade de Aveiro, Portugal.
*******
"PREFACE - Globetrotter Project - Alternative Schools and Communities in the World "This work by Simone André da Costa, on the Globetrotter project on Schools and Alternative Communities, is an intellectual treasure insofar as it addresses a crucial problem of humanity, the integral development of the human The various educational experiences and" walks "that Simone André da Costa has known and characterized in this work, within the ambit of the Globetrotter project of Schools and Educational Communities, clearly shows that alternative education is not only possible and efficient, but also a guarantee of sustainable human development, with large-scale benefits. Excessive weight of cognitive learning, with the remaining learning reduced to a mere context, will produce robots that are less sensitive and often mentally insane. "
Aveiro, 2014.11.03, Carlos Fernandes, PhD. Full Professor of Education and Psychology University of Aveiro, Portugal.
*******
"Nós é que temos de agradecer, cara Simone André da Costa, muito obrigada pela partilha, foi muito lindo e enriquecedor!"
Manuela Araújo, Sustentabilidade é Acção, Famalicão em Transição, Famalicão, Portugal.
*******
"We have to thank you, dear Simone André da Costa, thank you very much for sharing, it was very beautiful and enriching!"
Manuela Araújo, Sustainability is Action, Famalicão em Transição, Famalicão, Portugal.
*******
"Já assisti tenho o livro e Vale cada segundo!"
Ana Silva, Biodanza Porto, Portugal
*******
"I've watched, I have the book and it's worth every second!"
Ana Silva, Biodanza Porto, Portugal
*******
"O II Encontro de Boas Práticas Educativas ganhou, inequivocamente, um brilho especial com a apresentação e divulgação do "Projeto Globettroter", graças ao espírito aventureiro e intrépido da Simone, que já provou ter uma alma do tamanho do mundo e muito empenho em tornar as crianças cada vez mais felizes. O nosso bem-haja pelo seu precioso contributo e até 2018!"
Maria Elisete Afonso, Presidente do CFAEBN, Bragança, Portugal
*******
"The II Meeting of Good Educational Practices unequivocally gained a special brilliance with the presentation and dissemination of the" Globettroter Project ", thanks to the adventurous and intrepid spirit of Simone, who has already proven to have a soul the size of the world and a lot of effort to make The children are getting happier. Our well-being for your precious contribution and until 2018! "
Maria Elisete Afonso, President of CFAEBN, Bragança, Portugal
*******
"Foi ontem à tarde o lançamento na FNAC do Vasco da Gama do livro maravilhoso da Simone André Da Costa! Para quem quer ver com os seus olhos este projeto em 33 países, compre o livro e sinta muito do que acontece no mundo na área da educação! Sentimos um pouco desta "inveja social" de viver um pouco do que a Simone viveu mas, este livro é tão especial que nos sentimos também um pouco lá!!
Bem hajas Simone !"
Célia Gandres, Fundadora do Encontro Brincar na Natureza e dos Workshops e Formações em Educação Creativa, Lisboa, Portugal.
*******
"For those who want to see this project in 33 countries, buy the book and feel a lot of what is happening in the world in the area of Education! We felt a bit of this "social envy" of living a little of what Simone lived but, this book is so special that we also feel a little there !! Well done Simone! "
Célia Gandres, Founder of Play in Nature Meeting and Workshops and Formations in Creative Education, Lisbon, Portugal.
*******
"Ontem foi o lançamento do livro Globetrotter..um trabalho sério sobre novas experiências educativas no mundo!
Parabéns Simone !!! Ps. amanhã vamos ter o livro no Pinhão,para todos vermos e para termos mais ideias e acreditarmos que é possível!!!
Teresa Vozone, Fundadora e Educadora do Pinhão Jardim Infantil, Sintra
*******
"Yesterday was the launch of the book Globetrotter..a serious work on new educational experiences in the world! Congratulations Simone !!! Ps. Tomorrow we will have the book in Pinhão, for all to see and to have more ideas and believe that it is possible !!! "
Teresa Vozone, Founder and Educator of Pinhão Jardim Infantil, Sintra
*******
"Tenho o teu livro na minha cabeceira à espera que eu retome a leitura que foi interrompida por a necessidade de ler outras coisas relacionadas com cursos que me envolvi recentemente. Ainda li pouco do teu livro, mas ao ler as primeiras páginas e principalmente a tua biografia, termia, suspirava, ria e chorava de tanta emoção. Pois revi-me imenso. Tu concretizaste aquilo que eu desejava fazer um dia".
Filipa Sebastião, Algarve, Grupo de Educação Livre, Consciente e Inovadora do Algarve
*******
"I have your book on my headboard waiting for me to resume the reading that was interrupted by the need to read other things related to courses that I have recently been involved in. I still read little of your book, but when I read the first pages and especially yours Biography, thermometer, sighed, laughed and cried with so much emotion, for I have seen a great deal of you, you have fulfilled what I wished to do one day. "
Filipa Sebastião, Algarve, Free, Conscious and Innovative Education Group of the Algarve
*******
Boa tarde Simone,
"Estou aqui para lhe dizer que o seu livro foi uma dádiva do Universo para mim :) Profunda gratidão por isso.
Soube da existência do seu Livro porque em conversa com um amigo que a conhece (Zé Pedro) disse-lhe que queria mudar o mundo através do ensino. E ia começar por abrir uma escola/espaço diferente na minha zona (Águeda-Aveiro), onde os valores humanos seriam a base do projecto, onde a criatividade e imaginação dariam lugar a paixões vindas do coração e as crianças encontrariam o seu caminho simplesmente porque aprenderiam a respeitar os seres e a si mesmos, sendo fieis a si. Um lugar onde o amor, o respeito, a bondade, a compaixão, o espírito de entre-ajuda seriam o coração desse espaço. Um espaço em que brincar seria a forma de aprendizagem, onde o contacto com a natureza seria a ancora dos seus dias. E aí ele falou-me de si e do seu projecto e consequentemente do seu livro. Nessa altura pouca coisa sabia sobre pedagogias alternativas... e nessa altura era mãe de um menino de 3 meses...Cada imagem e frase do seu livro são inspiradoras... que lufada de ar fresco... que luz de esperança que lança... mais uma vez Gratidão. Cada vez mais quero abrir esse espaço dedicado às crianças e a sua felicidade :) no entanto os bancos, os advogados, o estado querem travar o desejo de colocar a sementinha da diferença e do amor pela simplicidade. Desta forma, desejo perguntar-lhe se ao longo dessa sua "journey" as pessoas com quem se cruzou partilharam como conseguiram pôr em prática tais locais num mundo como em que vivemos? (principalmente em Portugal). Que locais me aconselharia visitar se eu conseguisse fazê-lo? Não tenho terreno, não tenho dinheiro, não tenho investidores nem sei onde procurar. Mas tenho o sonho de colocar uma semente nesta terra e mudar o mundo para melhor :) tenho determinação e esperança na mudança e isso ninguém me pode tirar ;) dizem que tenho a cabeça nas nuvens e nos arco-íris e nos póneis, mas não me importo porque o que me faz levantar todas as manhãs cheia de energia, positivismo e vontade de viver é o pensamento, a possibilidade de um dia conseguir chegar ao corações das crianças de hoje que serão os Homens de amanhã. Agradeço de antemão pelo seu tempo e ser uma "ouvinte" ativa :)
abraço com admiração."
Gaelle Candeias Trigo, Aveiro
*******
"Good afternoon Simone, I'm here to tell you that your book was a gift from the Universe to me :) Deep gratitude for it. He learned of the existence of his Book because in conversation with a friend who knows it (Zé Pedro) he told him that he wanted to change the world through teaching. And I would start by opening a different school / space in my area (Águeda-Aveiro), where human values would be the basis of the project, where creativity and imagination would give way to passions from the heart and children would find their way simply because They would learn to respect beings and themselves, being faithful to themselves. A place where love, respect, kindness, compassion, the spirit of entre-help would be the heart of that space. A space in which to play would be the form of learning, where the contact with nature would be the anchor of his days. And then he told me about himself and his project and consequently his book. At that time, little was known about alternative pedagogies ... and at that time she was the mother of a 3-month-old boy ... Every picture and phrase in her book is inspiring ... what a breath of fresh air ... what a light of hope that Launches ... once again Gratitude. Increasingly I want to open this space dedicated to children and their happiness :) However banks, lawyers, the state want to stop the desire to put the seed of difference and love for simplicity. In this way, I want to ask you if, throughout your journey, the people you met have shared how you have managed to put such places into practice in a world we live in? (Mainly in Portugal). What places would you advise me to visit if I could? I have no land, I have no money, I have no investors, I do not even know where to look. But I have the dream of putting a seed in this land and changing the world for the better :) I have determination and hope in change and this nobody can take me;) say that I have my head in the clouds and the rainbows and ponies, but not I care because what makes me get up every morning full of energy, positivism and will to live is the thought, the possibility of one day being able to reach the hearts of the children of today who will be the Men of Tomorrow. Thanks in advance for your time and being an active "listener" :) Hug with admiration. "
Gaelle Candeias Trigo, Aveiro
*******
Boa tarde,
"O meu nome é Gabriela Bento e estou a fazer o doutoramento sobre as potencialidades pedagógicas dos espaços exteriores em contextos de educação de infância, na Universidade de Aveiro (Departamento de Educação e Psicologia). Tive conhecimento do seu trabalho através de uma amiga que participou numa iniciativa sobre brincar ao ar livre, que se realizou em Lisboa, no passado dia 5. Fiquei muito curiosa com o seu projeto e gostava de comprar o livro. Como posso fazê-lo? É possível encomendar através de uma livraria?"
Com os melhores cumprimentos,
Gabriela Bento, Universidade de Aveiro, Portugal
*******
Good afternoon, "My name is Gabriela Bento and I am doing my PhD on the pedagogical potentialities of outer spaces in childhood education contexts at the University of Aveiro (Department of Education and Psychology). I was aware of her work through a friend who participated In an initiative about playing in the open air, which took place in Lisbon on the 5th. I was very curious about your project and I liked to buy the book.How can I do it? Is it possible to order through a bookstore? Best regards,
Gabriela Bento, University of Aveiro, Portugal
Simone André Da Costa, começei hoje a leitura da sua experiência de vida em diferentes Pedagogias de Educação!!! Uma verdadeira inspiração e Exemplo para o Sistema Educativo do nosso País!! 😍
Obrigada por tão Rica partilha!!
Natália Duarte
*****
Simone André Da Costa, I began today to read your life experience in different Education Pedagogies !!! A true inspiration and example for the educational system of our country !! (I.e. Thank you for such a great sharing !!
*****
Se só lendo a Sinopse do seu livro Simone André Da Costa já era inspirador.... então agora ainda está mais fundamentada a minha VONTADE de VIAJAR 🛩🛩🛩
Leituras que enchem e fazem bem ao ❤ LUcrécia Alves!!!😊😍😊😘
*****
If only reading the Synopsis of her book Simone André Da Costa was already inspiring .... so now my motivation to TRAVEL is still more solid. Readings that fill and do well to ¨ LUcrécia Alves !!! 😊😍😊😘
*****
Bom dia Simone. O meu nome é Catarina Montenegro e sou educadora de infância. Despedi-me há uma semana para viajar pelo mundo e conhecer métodos de ensino inovadores. Estou neste momento a fazer o percurso de comboio entre Porto-Lisboa. Estava a ler algumas informações importantes sobre alguns destinos que gostaria de visitar, quando li o seu artigo. Fiquei fascinada pelo aquilo que faz!Esse era realmente o meu sonho! Mal chegue a Lisboa, irei comprar o seu livro e começar a traçar os meus destinos.Muito obrigada pela sua partilha!
Inicialmente gostaria de visitar algumas escolas Waldorf, reggio Emília, montessori .. e depois gostaria de conhecer algumas escolas que a Simone refere no seu livro. O meu objetivo era iniciar a viagem em fevereiro.
Foi difícil estabelecer contacto com as escolas que visitou ? Muito obrigada pelo seu cuidado !
Boa noite Simone ! Só hoje é que chegou o seu livro. Tive que encomenda-lo pela internet. Já dei uma vista de olhos e está muito interessante. Estou entusiasmada por lê-lo. Apenas uma questão, antes visitar cada escola, enviou algum email ou ligou para as instituições ? Muito obrigada ! Beijinhos
Catarina Montenegro
*****
Good morning Simone. My name is Catarina Montenegro and a kindergarten teacher. I said goodbye a week ago to travel the world and innovative teaching methods. I am at the moment to make the train route between Porto-Lisbon. More information on some destinations you would like to visit when your article. I was fascinated by what you do! That was really my dream! As soon as a Lisbon arrives, I will buy your book and begin to trace my destinies. Thank you very much for your sharing! Initially, I would like to visit some Waldorf schools, reggio Emilia, montessori .. and then I would like to meet some schools that Simone refer to her book. My goal is to start a trip in February. Was it difficult to establish contact with the schools you visited? Thank you very much for your care! Good night Simone! Only today is your book. I had to order it on the internet. I've already taken a look and it's very interesting. I'm excited to read it. Just a matter, before visiting each school, sent an email or called the? Thank you! Kisses
Catarina Montenegro
